Un amor de ayer
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| YESTERDAY LOVE | YESTERDAY LOVE | Un amor de ayer |
| 歌手：倉木麻衣 | Cantante: Kuraki Mai | |
| 作詞：倉木麻衣 | Letras: Kuraki Mai | |
| 作曲：久保田敬也&長戸大幸 | Música: Kubota Keiya & Nagato Daikou | |
| 編曲：鶴澤夢人&長戸大幸 | Arreglos: Tsurusawa Yumeto & Nagato Daikou | |
| 悔しいけどそれでも 想い続けて行くのでしょう | Kuyashii kedo soredemo omoi tsuzukete iku no deshou | Es fastidioso pero aun así seguro seguiré pensando en ti |
| こんなに好きなはずなのに 泣けない｢自分｣がいる 何故? | Kon'nani sukina hazu nanoni nakenai "jibun" ga iru naze? | Aunque se supone que te quiero mucho "yo" no puedo llorar, ¿por qué? |
| いったい｢私｣は｢誰｣で｢何｣なのか? | Ittai "watashi" wa "dare" de "nan" nanoka? | ¿"Quién" demonios soy "yo"? ¿"Qué" soy? |
| ｢本当の自分｣探しに行きたい | "Hontou no jibun" wo sagashi ni ikitai | Quiero ir a buscar "mi verdadero yo" |
| ｢恋｣はいつの日も若くせつないミステリー | "Koi" wa itsu no hi mo aoku setsunai MYSTERY | El "amor" es siempre un doloroso y verde misterio |
| YESTERDAY LOVE good-bye my LOVE | YESTERDAY LOVE good-bye my LOVE | UN AMOR DE AYER adiós mi AMOR |
| ｢自分｣の弱さと淋しさに | "Jibun" no yowasa to samishisa ni | Desde "mis" debilidades y soledades |
| 今を逃げて行くんじゃない 羽ばたいていくんだ | Ima wo nigete ikunja nai habataite ikunda | No tengo que ahora escapar de ellas, voy a aletear con mis alas |
| ここから そう飛び立つんだ | Kokokara sou tobitatsunda | Sí, desde aquí despegaré |
| YESTERDAY LOVE good-bye my TEARS | YESTERDAY LOVE good-bye my TEARS | UN AMOR DE AYER adiós mis LÁGRIMAS |
| 一度しかない人生 過去の自分から｢あの大空｣へ 飛んで行こう | Ichido shika nai jinsei kako no jibun kara "ano sora" he tonde ikou | La vida es una sola, desde mi yo del pasado hacia "aquel cielo" me iré volando |
| 《そして遠くから》 | Soshite tooku kara | Y desde lejos te diré |
| 「君が好き!」 | "Kimi ga suki!" | "¡Yo te quiero!" |
